The outline is as you suggest, the viewing window and the solid box represents how buffer data is distributed (size and position) within this window. The “blinking” you see when repositioning trigger is just an unintentional artifact relating to how the display is refreshed.