Unfortunately a number of physical changes would need to be implemented to allow this to happen that would require a rework of the pcb
1 the fout pin is currently passed through a digital buffer
2 the processor would need to be replaced with a higher spec device (perhaps with library ramifications)
3 the fout pin is not one of the DAC pins on the processor as these pins are being used for the keyboard at the moment