Thanks for taking the time to simulate the circuit. However, can you confirm your m2 mosfet is connected in the same orientation as the xiao esp32c6 schematic? LTspice does not annotate drain and source so i cannot tell. The original circuit has the mosfet source connected to ground, and the drain to VBUS.