Hi there~
I tested it with pi zero with 2019.7.10 image. It works with 2 mics pi hat. Here is my test result.
So please use the sudo ./uninstall the driver and reboot. Then run the sudo ./install.sh to install it again.
If it still does not work, please copy all the install logs. thanks.