The streaming output is specific to the make of your vehicle and even then, the streaming data tends to be proprietary in nature. You may get lucky and find someone has done work to decipher the streaming data…
I would suggest you use the mask and filtering feature of the MCP2515 to limit reception to only the OBD II reply for your request.