The ATSAMD21G18 Support Inter-IC Sound (I2S) interface, from my search it also routed XIOA Board, I don’t about software support, but since XIAO have the debug port, we might can enable that.
I2S Pin list from the ATSAMD21G18 Datasheet
XIAO Schematic marked the I2S Pins.