From the debug message, it looks still error from the libusb. Can you try a quick python script to test your environment:
import usb.util import sys all_devs = usb.core.find(find_all=True) for d in all_devs: print(d)
