We did a test a while ago, using a simple Blink program, and the XIAO ESP32C3 worked fine with only the battery connected, and the GPIO was able to output a jump in voltage. However, it should be reminded that the 5V supply pins will not output 5V when the battery is powered, which is the design of the hardware.