This answer seems to indicate that it is unlikely that pin-based displays designed for Rapberry Pi would fully work on other pin-compatible SBCs, let alone the Odyssey because perhaps some dependencies would not be available for x64.
it would be great if Seeed themselves could test a selection of nice pin-based screens (those I linked would fit under the clear acrylic plate of the re_computer case, so I think they would be great matches) and make a short blog spot about it, as it would ensure end users don’t spend and lose money on Pi accessories whose compatibility is not clearly documented in the Seeed wiki.