Apparently ardupy-aip is behind on maintenance and the source project has been archived.
I have done a quick-fix that seems to work for Python3 by updating the code to us demjson3
feel free to install version 1.0.0.post1 using pip install -U git+https://github.com/Josverl/ardupy-aip.git