Hi,accroding to your said,there maybe something wrong with your wifi:
you can use wifi shield separately,and confirm whether it works well with your PC.And then you need to know the return value of Ultrasonic Ranger, not all messages can sent to PC via wifi shield.
Any problem please let’s know.