Hi.
In my opinion it’s wrong. Please look at my photo.
In BT Shield: First (horizontal) line is TX (BT_TX), third line is RX (BT_RX). Please connect: BT_TX -> RX3 Pin15 (Arduino Mega) and BT_RX -> TX3 Pin14. This method is for hardware serial.
It’s work?
Best regards,