Hi there,
and Welcome,
From what I gleen is , You use the Xiao Serial port to receive your AT command from the keyboard. That is passed to the Sccm one the Himax chip and “IT” reads or writes the Jpeg to the TF card. Here is the protocol guide from the WiKi
HTHT
GL 
PJ