3.3v~5v and 5v components (How to tell which ones I can use with Xiao)

Yes

The Xiao has a 5v supply pin