Hi,
Wio LTE Cat M1/NB-IoT Tracker Is a standalone device, and if you need to coomunicaticate with the device using a raspberry pi, you can use UART Grove Port, and keep in mind you should also need to programme the Wio LTE Cat M1/NB-IoT Tracker inorder to send the data to via UART.