Hi there~
The grove dust sensor works on 5V, and node mcu works on 3.3v. It is NOT compatible.
For the cable connection, For the wiring, you can connect the signal to any digital pins. thanks.
Thanks
best rgds
Bill
Thanks
best rgds
Bill