I have referred to many of the examples on the Wiki. I was able to get the light examples to work with zigbee2mqtt or Home Assistant. I was also able to bind an esp32c6 configured as a switch/coordinater to a second device configured as an end device light.
However I was not successful in get the esp32c6 device act as an end device that reported status TO zigbee2mqtt or Home Assistant.