XIAO ESP32C3 two AAA batteries (3V each) connected to the Li-Po terminal

Are you looking at the schematic?
The VIN pad is connected to an RS3236-3.3 LDO that allows input voltage up to 7.5V.
What is the voltage of the battery you are using?