Battery readout off-topic:
Unsolicited suggestion: the voltage dividers are great to determine how the battery is doing, but the amount of code I had to write to translate this raw value into a credible although inaccurate percentage value, was too much.
Forget voltage division, MAX17048 requires only one external component which it’s likely already on the board.