Xadow upload sketch

[pizzic]

OK, SOLVED:

I had to remove Modem Manager

#apt-get remove modemmanager

As a reference, see also

labs.arduino.org/Arduino+IDE+on+Linux-based+OS

thanks