Using Wio-E5 mini with external UART

If you feed power from the 5V pin, U4_CP2102N will also be powered, and if you feed power from the ± pin, U4 will not be powered.
The output pins TX0 and RX0 of U4 are competing with the RX and TX pins you are trying to use.