Hi Wolfgang,
You only need to connect the 5V, GND, TX,RX to the corresponding pins of GPRS Shield, as the shield could be worked at 5V. The Tx and Rx could be hardware serial pins(1,0) or software serial pins(8,7) from the Arduino board.
Regards,
Steve