Unable to upload to XIAO MG24

I haven’t had any issues with SAMD11 on board so not sure what to check there?

One option would be to use the SWD interface?
Do you have an SWD programmer?
I’d probably suggest that (and an expansion board) or soldered SWDIO and SWCLK signals.