Interesting! I’ll try hard booting it a few more times…
Are there any activity lights on the device when it boots? That was one noticeable difference between the working boot cycle with the microSD, and the non-working boot cycle with the flashed OS. In the microSD working case, the lights blink. In the eMMC non-working case, they do not.