I totally understand that frustration I don’t know if this applies to you but when I was trying to get in my display to work I couldn’t use a breadboard I had to directly solder to the Xiao which isn’t ideal but it didn’t work until I did that but yeah more information on the driver you found and who made it could be helpful as well as you can get the link information from Arduino if you click on the more information button and then you can paste the link that it gives you here and we can look at it so if you look up the driver from the libraries folder in Arduino the one that you installed should have a button on it that says more info it will open a link