The output of the S3 port is 3.3 V, so the VCC pin of the display must be connected to the 3V3 pin of the XIAO.