The output of the S3 port is 3.3 V, so the VCC pin of the display must be connected to the 3V3 pin of the XIAO.
Specifications
Operating voltage: 3.3V/5V (Please ensure that the power supply voltage and logic voltage are the same, otherwise it will not work properly.)