your XIAO ESP32 S3 has experienced a hardware failure, especially with the short circuit between the 3v3 and GND pins, and the device overheating. This often indicates internal damage. Unfortunately, once a microcontroller is shorted in this way, it’s difficult to repair. The best option is to replace the board. If you’re experienced, you could inspect the components for visible damage, but replacing the board is safer.