Hello @seeeder,
You are right. It should be the PS_ON pin that needs to be grounded.
Regarding the HDD reset on SATA power, I will get back to you on the 7th of February because I need to consult about this with the team and we will be on Spring Festival vacation starting from today until the 6th of February.
Best Regards,
Lakshantha