i have the same problem as you i want to use my respeaker core v2 as a bluetooth device to connected to wifi through a phone application . i searched a lot but could not find anything related but i do recommand searching for solution for raspberry pi and then accomandate the result to respeaker core v2.
if you have any result please keep me posted.