@Harshit_Reddy did you manage to solve this? I’m in exactly the same position, having cloned the v6.12 branch from the HinTak repo. The sound card just does not work on a Raspberry Pi 4.
UPDATE. After plenty of Googling, it does work but using the correct branch of the HinTek repo.