This is very strange,
can it be that you accidently missed to install the actual RTL8720 firmware v2.1.0.
First I falsely deployed always the old firmware when I thought that I could save time omit entering the path of the new firmware. When I followed exactly this Video Tutorial it finally worked:
Wio Terminal Classroom with IoT #1 | Initial Setup and Scan - YouTube