Good news! The Nokia Lumia 830 is compatible with the Seeed charger.
I removed the back off the phone and cleaned the terminals. When I put the phone on the pad I got a red LED flash and an audible alert too.
I would like to suggest that Seeed considers having some kind of indicator to show that the device is alive.