Hello @dq11,
Can I know why you want to connect a keyboard to ODYSSEY? It is not necessary. The HDMI output that you see from X86 is the kernel log. Just connect the X86 to your router and other clients (PC) according to my previous response and follow the wiki.
Thank you.