nRF54L15 zephyr-epaper example with ePaper Breakout board

xiao_7_5_inch_epaper_panel is based on XIAO-C3. I think it would be nice for users to offer a second option for Zephyr/nrf54l15 with a more affordable screen to validate the functionality.