MCP9808 I2C initialization failed

Your code should not even compile. The line :
MCP9808_sensor;

Should not have an underscore in it. It should be:
MCP9808 sensor;