Normally the preview is output directly from the VideoCore to the display.
It is possible to get a preview through software with --qt-preview. That should work on the LCD, at the cost of high CPU load.
I haven’t tried this on the reTerminal, but I have been able to use --qt-preview and X11 forwarding to see the live preview remotely on my Mac.