I have the same problem with the CAN-BUS Shield v2.0. Has someone now a soltion for using DB9 connection?