How to build Matter samples for the the XIAO nRF52840 board

[lboue]

@grobasoz

I build and run on DK (I don’t use XIAO NRF parts).

I know that it works with the DK because Nordic supports it.