HM330 PM sensor fan not working

The 5V output from your Lilygo T-Display S3 is limited in current capacity. This may not be enough to power both the sensor and the fan.