Hey @Citric - just wanted to check in one last time. I received the replacement sensor today, and it works as described in the datasheet. The previous sensor must have been faulty, as with this sensor I can now immediately detect O2 concentration changes just by blowing air onto the sensor.
Thanks again for your help!