Thank you!
When reviewing the code published on the wiki, I noticed it is not the same as the one in the repository and is specifically for the 4-color display. The code in the repository does not include the partial refresh function.
Everything seems to indicate that this ePaper does not support that functionality.
Thankfully,
Ernesto.