Error building Matter sample for XIAO nRF54L15 board

Have you tried using Docker for this?

I find it works quite well for my “isolated” developments.