Hi there,
So , from the beginning I have the Nordic stuff and Seeed Stuff ALL on a D:\ SSD drive on the Development machine. I have not experienced any issues , PLiO & Arduino IDE 2.3.5, NRF_SDK, ESP_IDF(I don’t use it unless req). along with the requites, python, VSB, etc.
HTH
GL 
PJ 