Error accessing Xadow Nfc Tag - "Didn't find PN53x board"

Hello,

Sorry for the delayed reply.

From your code we could find that you are using the wrong library.
The correct library is available in the following wiki page.

Thanks and Regards