When doing DMA sampling from ADC, data is obtained from 16-bit registers although with only 12 significant bits per sample. This is where the 16 Mbit/s is coming from.
We need the full 12-bits to maintain a reasonable dynamic range across all scales, but I’m sure post-processed data at 8-bits would be quite acceptable (the Nano waveform grid is only 200 points vertically).