Data Errors with Raspberry Pi + 2 CAN FD HAT

OK, that seemed to do it. (Except that your wildcards should be written *.dtb and *.dtbo, respectively.)

Thanks for your time and assistance!