CAN-BUS Shield noob question

Products & Technology Shields
9

Oh, my apologies.

That is up to you, either will remove the termination.

The switch connects power from the DE9 connector to the Vin of the Arduino.