Hi,
To check the buzzer is working or not by just connecting the positive terminal to Raspberry Pi 3.3v Pin and Negative terminal to Raspberry Pi GND pin. It should make a sound when you power up the Raspberry pi. if not also check with the Grove cable/Jumper wire are you using.