Bricked Xiao ESP32-C3 can't flash new code or bootloader

Yes. The model in your link is esp32s3 while they have a model built with esp32c3. It’s called Xiao 7.5” ePaper panel. TRMNL has official bin for it too